我不告诉你,你的错误,而是一种狂妄over-sensitivity吗?现在,我又听见一个低、暗哑、快捷的声音,如表使里面的一块棉的时候。
互联网摘选
鼹鼠原以为他们挖的是一个雪堆,但现在他看见雪下有一扇门。
互联网摘选
To live a dog's life We used to live a dog's life, but now we are all well-off.
那时我们过着猪狗不如的生活,如今大家都富裕起来了。
互联网摘选
但众议院博纳议长今天公布的新方式,即以临时提高国债上限换取削减支出的方式,将迫使我们在短短6个月之后再次面临债务欠付的威胁。
互联网摘选
警方去年7月调查时对这点尚不知情,但当局已经确定死者死于氰化物中毒。
互联网摘选
但是,一旦他们的事被泄露而使乔被抓,你放心他们没有人会站出来挺身去解救他。
互联网摘选
第四,多数经济模型表明,货币需求将保持稳定,但银行和家庭目前都已开始囤积现金。
互联网摘选
对于运动员来说,奥运会只关乎个人成就,毕竟冷战早已结束,金牌榜不过是一个毫无意义的幌子而已,但奥运会转播却是一项受到情绪驱动的团队工作。
互联网摘选
后裔看着一尺见方的靶心,想着即将到手的万两黄金或即将失去的千户封邑,心潮起伏,难以平静,平素不在话下的靶心变得格外地遥远。
互联网摘选
凯莉:像滚石乐队的米克贾格尔这样的人,他们年轻的时候很酷,不过现在他们看起来就像是悲哀的老人。
provided by jukuu
Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
摩西在律法上吩咐我们, 把这样的妇人用石头打死.你说该把他怎么样 呢 .
互联网摘选
I didn't go in for poetry seriously, but now I'm beginning to take an interest in it.
我平昔对诗歌很少研究,现在开始感到一点兴趣了。
《汉英大词典》
She told me not to repeat it, but now I don't suppose it matters
她曾告诉我不要再重蹈覆辙,但这下我认为已经无关紧要了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I was very angry with him, but now I feel I've got it out of my system.
我当时很生他的气,不过现在我感觉气已经消了。
《牛津高阶英汉双解词典》
从前,典型的课堂让师生同处一室,共同探索精彩的知识世界,但是如今,一切都发生了变化。
互联网摘选
